Seven years after its initial launch, the Toyota C-HR returns with a bolder second generation, promising to blend style, technology, and efficiency. We tested the...