Some small cars are cheap and feel it, others have a premium price tag without giving you much extra for your money. And then there’s...